Tag: 翻譯

以COSPLAY為主題持續著創作活動的攝影師們,即將在2013年9月21日(六)至9月23日(一)在東京原宿DESIGN FEST GALLERY EAST 201〜204一起團體開展。

東日本大震的受災地仙台,現在正在復興中!之前舉辦的投票結果所遴選出的4名COSPLAYER,現在正在日本進行「傳遞復興」的工作。這4名COSPLAYER分別來自日本、韓國、泰國、中國,目前正聚集在在仙台青葉的城跡,與當地的穿著盔甲的「伊達武將隊」其中五名成員面對,配合著吆喝聲與各自的招牌姿勢一起合照。中國代表RAYNA表示「雖然可能要花費比較長的時間,但是希望受災地可以為重建家園而努力下去」並且期待再次見到大家的笑容。新聞來源:http://www.sanspo.com/shakai/news/111206/sha1112062252024-n1.htm

為了傳遞日本仙台的復興後樣貌,舉辦了COSPLAY比賽,本次募集活動以日本、韓國、中國、泰國等四個亞洲國家為對象,進行網路票選,總計超過200人參與。而於11月15日的時候發表獲選的COSPLAYER,以下一起來看看吧: 日本:MITAKA韓國:LITA 中國:RAYNA泰國:ONNIES參加活動的COSPLAYER們都抱持著「為國爭光」的心情,因此都以自己最完美的扮裝與照片參加比賽。日本獲選的代表MIKATA所扮演的沖田總司、泰國代表ONNIES所扮演的琴吹紬,他們COSPLAY的水準非常的高,因為想令人覺得他們是真的從動畫與遊戲出現在大家面前的樣子。這次所選出的四位代表將在預定於2012年1月(可能是2月)曼谷舉行的「第32回COMIC PARTY」當作貴賓,並且完成傳遞仙台復興樣貌的重責大任。活動網頁:http://www.negibose.jp/contest.html消息來源:http://news.walkerplus.com/2011/1124/10/

雖然8月才剛結束今年的世界COSPLAY高峰會,但是已經為明年活動做準備了。新的成員國為俄羅斯,並且在2012年4月15日莫斯科“ХИНОДЭ”舉行決賽,將選出代表俄羅斯出賽的COSPLAYER。3月的時候會作第一次書面審查,將決定20組COSPLAYER參加4月15日的決賽,優勝的隊伍將會到日本參加總決賽。英國是歐洲的大國之一,將於2012年的2月24日至26日,在倫敦的「HYPER JAPAN 2012」中舉行決選。HYPER JAPAN是2010年開始,以日本文化為主題的活動,在2011年的夏天吸引了超過30000人次。英國與歐洲其他國家相比,法國、義大利、西班牙、德國,日本的動漫畫影響比較弱,至於COSPLYER,可以超越先前提到的那些國家。COSPLAY世界高峰會活動網站:http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/消息來源:http://animeanime.jp/news/archives/2011/11/post_1741.html

10月15日至16日在日本九州小倉北區舉辦的「あるあるフェスタ」,招集了150名COSPLAYER參加活動。在這個地方的JR小倉站,預計在明年四月開幕一個以推廣漫畫文化的據點的「市漫畫博物館(暫)」,預計也會有COSPLAY專門店進駐。從各地集結的OTAKU們,以喜歡的角色姿態前往商店街。一位穿著同市出身的漫畫家松本零士先生的作品《銀河鐵道999》中梅德爾衣裝的女孩子說「北九州的代表不能丟臉」消息來源:http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/268675あるあるフェスタ是什麼呢?將動畫、漫畫、COSPLAY、FIGURE、以街道劃分三個區域為中心,將次文化一起同樂的的活動。活動分為あるある區域,以漫畫家體驗、拍賣為主;COSPLAY街道區,有COSPLAY攝影會、遊行活動;挑戰&走路,五個特大的FIGURE等你來抽獎。漫画やアニメなどのサブカルチャーの祭典「あるあるフェスタ」が16日、北九州市小倉北区であり、コスプレ姿の若者約150人が小倉中心部をパレードした。同区のJR小倉駅新幹線口には来年4月、漫画文化の発信拠点「市漫画ミュージアム(仮称)」やコスプレ専門店が入居する商業ビルが開業予定。「オタク文化」で盛り上がる同市をアピールしようと、ビルの所有会社が主催した。各地から集ったオタクたちは思い思いのキャラクターの姿で商店街を行進。同市出身の漫画家松本零士氏の「銀河鉄道999」のヒロイン・メーテルの衣装を着た八幡西区の中2女子(13)は「北九州代表として負けられません」と気合十分で練り歩いていた。 [チャレンジ&ウォークゾーン]街中にある5つの特大フィギュアを探して廻るスタンプラリー。5つのスタンプを集めて、商店街等でのお買上レシート(期間中)500円以上をお持ちいただくと、フィギィア等が当たる抽選会に参加できます。

「コスプレピクニック實行委員會」所舉辦的海上自衛隊小月基地COSPLAY活動,主催的女裝扮演宣言特別令人注目。

有馬溫泉觀光協會的COSPLAY活動,在溫泉街COSPLAY散步很快樂喔!

世界唯一的COSPLAY專門節目「コスコスプレプレ」睽違一年,終於復活!本次邀請了「TIGER&BUNNY」的森田成一先生扮演《BLEACH》的黑崎一護登場,將會聊些人氣動畫的不為人知的一面。

2011年世界COSPLAY高峰會即將於8月6日名古屋舉辦。而在8月3日下午日本的外務副大臣高橋千秋先生也接見了來自海外的參賽者。

受到世界各地喜歡COSPLAY朋友尊重的日本COSPLAY文化,成立了東日本大震的復興支援組織,這個「復興支援COSPLAY委員會」是由20歲左右的女性們所設立。

伊豆近來成為COSPLAY愛好者的新歡,許多COSPLAYER都前往伊豆取景外拍,像是伊豆修善寺虹之鄉與河津的バガテル公園都有許多團體到訪,而這些景點也都新增了更衣室讓大家使用。

在澳洲有個星際大戰的粉絲,為了幫助「星光兒童基金會」,承諾以「步行橫跨澳洲」的方式來募集善款。

秋葉原的まんだらけ在7月16日舉辦「コンプで海開き★~ポロリとかは多分ないよ~」的活動,活動當天店員們都會穿著泳裝接待大家~

大人氣的奇幻電影《哈利波特7: 死神的聖物Ⅱ》7月13日在日本舉辦了試映會。片商也特地與日本最大的COSPLAY網站「CURE」合作,舉辦哈利波特的COSPLAY比賽,